jene neue southpark-folge, über die sich glaad so aufregt, ist noch besser als ich dachte. dort kann man sie sich ansehen: klick. kleine spoiler voraus.

zusammengefasst: eine horde harleyfahrer geht den leuten von south park auf die nerven. während die erwachsenen es mit ignorieren versuchen, gehen die kinder in die offensive. "fags get out" wird gesprüht. ärger liegt am nächsten tag in der grundschulturnhallenluft. bis herauskommt, dass das wort für die kinder mit homosexuellen rein gar nichts zu tun hat.

mir gefällt es: ein spiel mit der radikalen umdeutung eines wortes (das diese übrigens öfter erfuhr, glaubt man dem, was sich die rocker in der bibliothek vorlesen).
wunderbar ist, dass die biker sich zum schluss selbst dieses wort aneignen, wie es schon in hiesigen gefilden durch die so bezeichneten mit "schwul" geschah und im angelsächsichen mit "gay".

[via queer.de]